Keine exakte Übersetzung gefunden für عرض تبادلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عرض تبادلي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Quiere que entiendas que este intercambio de prisioneros se hace con buena fe.
    يريده ان تعرفي ان عرض تبادل الأسرى هذا عرض على حسن نية
  • Quiere que entiendas que su intercambio de prisioneros es ofrecido en buena fé.
    يريده ان تعرفي ان عرض تبادل الأسرى هذا عرض على حسن نيـة
  • Él quiere que entiendas que este intercambio de prisioneros, se ofrece de buena fe.
    يريده ان تعرفي ان عرض تبادل الأسرى هذا عرض على حسن نية
  • Quiere que entiendas que este intercambio de prisioneros... ...se ofrece de buena fe.
    يريده ان تعرفي ان عرض تبادل الأسرى هذا عرض على حسن نيـة
  • La norma respalda los mecanismos primarios de almacenamiento, gestión, visualización e intercambio de datos sobre accidentes geográficos, en particular de los sistemas de información geográfica, las bases de datos relacionales y las aplicaciones y los servicios de Internet.
    ويدعم المعيار الآليات الرئيسية لتخزين البيانات المميزة الجغرافية وإدارتها وعرضها وتبادلها، ولا سيما فيما بين نظم المعلومات الجغرافية وقواعد البيانات المترابطة والتطبيقات والخدمات القائمة على استخدام الإنترنت.
  • • Red mundial de la igualdad de la OIT (círculo de profesionales en el que se presentan, intercambian y adoptan experiencias y prácticas de fomento de la igualdad entre los géneros).
    • الشبكة الجنسانية العالمية في منظمة العمل الدولية (ممارسة مشتركة يتم فيها عرض وتبادل واعتماد التجارب والممارسات المتعلقة بتشجيع المساواة بين الجنسين).
  • Las dos metas principales de la conferencia eran demostrar la utilización del deporte como medio para la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio e intercambiar información al respecto, sobre todo en las esferas de la salud y la paz y la reconciliación, e intercambiar conocimientos y experiencias sobre el fortalecimiento de las estructuras deportivas de la comunidad local y traducirlas en instrumentos prácticos y sostenibles;
    وكان الهدفان الرئيسيان من المؤتمر يتمثلان في عرض وتبادل المعارف بشأن استخدام الرياضة كوسيلة لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية، وخاصة في ميادين الصحة والسلام والمصالحة وتبادل المعارف والخبرات في مجال تعزيز الهياكل الرياضية للمجتمعات المحلية، وتحويلها إلى أدوات عملية مستدامة؛
  • Jomo Kwame Sundaram, hará una presentación y a continuación habrá un intercambio de opiniones entre los Estados Miembros
    وسيقوم السيد جومو كوامي سوندارام، الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بتقديم عرض يليه تبادل للآراء مع الدول الأعضاء.
  • El Subsecretario General de Desarrollo Económico, del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, Sr. Jomo Kwame Sundaram, hará una presentación y a continuación habrá un intercambio de opiniones con los Estados Miembros.
    وسيقوم السيد جومو كوامي سوندارام، الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بتقديم عرض يليه تبادل للآراء مع الدول الأعضاء.
  • El Subsecretario General de Desarrollo Económico, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DESA), Sr. Jomo Kwame Sundaram, hará una disertación, seguida de un intercambio de opiniones con los Estados Miembros.
    وسيقوم السيد جومو كوامي سوندارام، الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بتقديم عرض يليه تبادل للآراء مع الدول الأعضاء.